Text písně Knocking on heavens door

4. ledna 2007 v 20:48 |  Avril Lavigne
oooohh oooohhh


Momma take this badge off of me
I can´t use it anymore
It´s getting dark, too dark to see
Feels like I´m knockin´ on heaven´s door

Chorus:
Knock knock knockin´ on heaven´s door
Knock knock knockin´ on heaven´s door
Knock knock knockin´ on heaven´s door
Knock knock knockin´ on heaven´s door


Momma put my guns in the ground
I can´t shoot them anymore
That long black cloud is coming down
I feel like I´m knockin´ on heaven´s door

Chorus:
Knock knock knockin´ on heaven´s door
Knock knock knockin´ on heaven´s door
Knock knock knockin´ on heaven´s door
(yaaa yaaa)
Knock knock knockin´ on heaven´s door


ooooooooooooohhhhhh
Překlad
oooohh ooooh
Momma odloží tento znak můj
Já nemohu použít to ještě
Stává se tmavý, příliš tma podívej se
Pocity jako já jsem klepající na nebeských- ovo dveřích
Pěvecké sbory:
Klepat rána klepající na nebeských- ovo dveřích
Klepat rána klepající na nebeských- ovo dveřích
Klepat rána klepající na nebeských- ovo dveřích
Klepat rána klepající na nebeských- ovo dveřích
Momma dá mé zbraně v zemi
Já nemohu střílet je ještě
Tak dlouho černý mrak jde dolů
Já cítím se jako já jsem klepající na nebeských- ovo dveřích
Pěvecké sbory:
Klepat rána klepající na nebeských- ovo dveřích
Klepat rána klepající na nebeských- ovo dveřích
Klepat rána klepající na nebeských- ovo dveřích
(yaaa yaaa)
Klepat rána klepající na nebeský- ovo dveřní
ooooooooooooohhhh
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Jane Jane | 20. ledna 2007 v 11:08 | Reagovat

Tenhle preklad taky des a hruza, ze je to prelozene pomoci prekladace? I kdyz kdo umi anglicky, porozumi... :-) Sorry ale jinak good blocek

2 letadlo letadlo | E-mail | 13. března 2007 v 9:06 | Reagovat

super překlad...no ale jinak to tu máš pěkné

3 annie annie | 25. srpna 2007 v 11:35 | Reagovat

no tak ty jsi borec to je překlad jak něco, fakt to teda boží ale aspoň jsem se pěkně nasmála, i když při tyhle písničce je to taky trochu morbidní. No prostě maras, ale blog good.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
ALL THE WORLS´S A STAGE - W.SHAKESPEARE


Změna vzhledu blogu k 1.6.2012

Blog založen 5.12. 2006
V autoském klubu jsem působila od srpna 2008 do jara 2014


Blogem jsem celá ta léta žila. Bavilo mě psát, fotit, vymýšlet nové věci, ale....

Třeba se někdy sejdeme na jiné adrese.
Díky mým čtenářům za přízeň.
Michalinda